USA:s president Donald Trump hotar EU med ännu hårdare tullar om unionen samarbetar med Kanada ”för att skada USA ekonomiskt”, uppger han på torsdagsmorgonen.