Ännu en inflationsbesvikelse sänkte marknadshumöret och sannolikheten för snabba räntesänkningar från USA:s centralbank Fed. Men i detaljerna finns en strimma av hopp.