Trelleborgs mångårige vd Peter Nilsson föreslås ta klubban i industrikoncern Ependion, vilket blir hans första styrelseuppdrag i ett börsbolag.