Transports förbundsråd har beslutat att stå utanför LO-samordningen i avtalsrörelsen 2025.