Den japanska fordonstillverkaren Toyota sänker prognosen för bolagets produktionsvolymer i oktober, framgår av ett pressmeddelande.