Japanska Toyota Motor har höjt sin resultatprognos för helåret med närmare 9 procent efter att tredje kvartalets resultat slagit analytikernas förväntningar.