En kvinna i Jönköping hittade en 500-kronorssedel i en bankomat, men dröjde med att lämna den till polisen.