Fira framgångar kan öka engagemanget på jobbet, enligt ny undersökning.