Tiotusentals anställda vid elektronikjätten Samsung i Sydkorea går ut i strejk efter en tvist om löner och förmåner, uppger en facklig representant.