Den sociala medieappen Tiktoks kinesiska ägarbolag Bytedance tycks fortsatt inte ha några planer på börsnotering, trots att omsättningen enligt interna dokument fortsätter att rusa.