Tiktok stämmer Montana sedan den amerikanska delstaten förbjudit den sociala medie-applikationen.