Den pressade lågprisvaruhuskedjan Dollar General stiger kraftigt på Wall Street efter att ha plockat in sin tidigare vd som ny toppchef igen.