Elbilstillverkaren Tesla minskade försäljningen i Kina i oktober, enligt siffror från branschorganisationen China Passenger Car Association.