Den kinesiska elbilstillverkaren Nio, noterad på New York-börsen, redovisar för det fjärde kvartalet en rörelseförlust på 6,0 miljarder yuan.