Efter år av minimala förändringar väntas Tesla nu visa upp en uppdatering av Model 3 under Elons Musks första besök i Kina på tre år.