Elbilstillverkaren Tesla rapport för årets tredje kvartal levde inte upp till marknadens förväntningarna i fråga om omsättning och vinst.