New York-börserna vände på måndagseftermiddagen nedåt, efter att tidigare ha sett ut att börja handelsveckan med…