Förnyad ränteoro och det dystra börshumöret på Wall Street ser ut att smitta av sig på övriga börser. Den europeiska terminshandeln indikerar tydliga nedgångar inför fredagens börsöppning och eftermiddagens amerikanska jobbsiffror.