Den dystra stämningen på världens börser ser ut att sprida sig även till öppningen i New York på fredagen. Terminshandeln pekar på minus 0,6 procent för S&P500.