Kinesiska PDD, ägaren bakom e-handelsfenomenet Temu där konsumenter i västvärlden handlar lågprisvaror som snabbmode från Kina, rasade i New York-börsens förhandel efter en delårsrapport på torsdagen.