Tele2 och Millicoms franske storägare Xavier Niel har hamnat i ordkrig med Teslas vd Elon Musk på X, tidigare Twitter.