Tele2:s hr-chef Jenny Garneij lämnar teleoperatören för att ta över motsvarande roll på Swedbank.