Tele2 och Warner Bros Discovery har ingått partnerskap som integrerar den globala streamingtjänsten Max i Tele2:s underhållningserbjudande.