Swedbank, som har 3,7 miljoner privatkunder i Sverige, har teknikproblem som gör att varken hemsidan eller appen för bankärenden är tillgängliga.