Medicinteknikbolaget Synthethic MR har ingått avtal om att förvärva det finländska bolaget Combinostics för en total köpeskilling om 4,3 miljoner euro.