Turbulensen i Sydkorea orsakar nedgångar för sydkoreanska aktier på USA-börserna.