Sydkorea räknar med att den ekonomiska tillväxten i år och nästa år kommer att vara den långsammaste sedan 2012 och sänker sina prognoser för att räkna in svagare export som skadas av handelsspänningar och lägre global efterfrågan.