Spelbolaget Casumo har tvingats dra tillbaka en annons som riktade sig mot spelare som visat intresse för att sluta.