Banker och AP-fonder har mångmiljoninvesteringar i företag med kopplingar till Myanmars militär.