Försäljningsvolymen i detaljhandeln, kalenderkorrigerat och säsongsrensat, sjönk 0,3 procent i juni jämfört med föregående månad.