Finansminister Elisabeth Svantesson (M) anmäls till riksdagens konstitutionsutskott för att enligt Socialdemokraterna ha tipsat om att ”bryta mot lagen” för att hantera kostnadskrisen.