New York-börserna handlades svagt nedåt på måndagen med fordonstillverkare bland förlorarna i kölvattnet av dystra prognoser från europeiska sektorkollegor.