Det styrande Liberaldemokratiska partiet (LDP) i Japan ser ut att tappa stöd och samtidigt förlora sin majoritet i parlamentets underhus, enligt japanska tv-kanalen NHK.