Ljudboksföretaget Storytel har tecknat ett partnerskapsavtal med sydkoreanska LG Uplus som gör Storytels innehållserbjudanden tillgängliga för mer än 20 miljoner sydkoreanska mobilabonnenter.