Det First North-listade forskningsbolaget Diamyd Medical har utsett storägaren Anders Essen-Möller till ny styrelseordförande.