Ukrainas statliga järnvägsoperatör har utsatts för en ”systematiskt” cyberattack, uppger operatören.