Stockholmsbörsen klättrade på torsdagen och avslutade en i övrigt svag augustimånad på grönt. En tydlig nedgång för verkstadsjätten Atlas Copco pressade dock storbolagsindexet.