Fordonstillverkaren Stellantis har pausat bygget av en stor batterifabrik i Windsor i kanadensiska Ontario, uppger bolaget.