Den europeisk-amerikanska fordonskoncernen Stellantis har lanserat en plan för ledarskapsförändringar för när vd Carlos Tavares kontrakt löper ut och han går i pension tidigt 2026.