Villkoren för gigarbetare ska stärkas i EU. Miljontals personer kan nu komma att omdefinieras som anställda, snarare än egenföretagare.