Marknadsföringsföretaget Klaviyo lyfte i sin börsdebut på onsdagen men faller tillbaka marginellt i torsdagens handel.