USA-räntorna, och dollarn, utvecklades oregelbundet på fredagen efter att jobbstatistiken även för augusti, inklusive revideringar, kommit in svagare än väntat, men kanske inte tillräckligt svagt för att motivera Fed till drastiska åtgärder vid det kommande policymötet.