De ledande börserna i New York avslutade svagt på torsdagen och stängde runt nollan eller strax under. Tesla sjönk för andra dagen i rad, medan det gick desto bättre för Spotify.