Det japanska investmentbolaget Softbank, främst inriktat på tech- och tillväxtbolag, är i långs framskrida förhandlingar om en affär där kapitalförvaltaren Fortress säljs till Förenade Arabemiratens statliga investmentbolag Mubadala, rapporterar Financial Times med hänvisning till källor.