Den franska banken Société Générale redovisar högre omsättning och nettovinst än väntat i tredje kvartalet.