Snabba och spekulativa yen rörelser oroar ministrar med ansvar över valutafrågor då det underminerar den handelsberoende ekonomin, rapporterar Reuters.