Kostnaderna för så kallade snabblån kan lätt skena i väg för den som inte kan betala. Nu vill regeringen skärpa reglerna för att komma åt oseriösa aktörer.