De amerikanska börserna handlades försiktigt kring nollstrecket på torsdagskvällen, då investerare höll sig avvaktande inför påskhelgen och fredagens viktiga PCE-statistik.