De amerikanska börsterminernas rörelser var små inför starten på veckans handel. Därmed såg fredagskvällens relativt kraftiga uppgång på USA-börserna ut att åtminstone tillfälligt dämpas.