Det tyska industribolaget Schaeffler, som konkurrerar med SKF, har lagt ett bud på fordonsunderleverantören Vitesco Technologies.